Als Hilfe für alle, die Österreichisch erst lernen: [ von Brezi am 2007-04-28 09:52:28 ]
Das Wort ist indeklinabel. Also: a duli Hawara, a duli Stimmung, ...

Gehört gefördert! [ von klaser am 2007-05-31 22:33:29 ]
Um mega, krass & Co etwas entgegen zu setzen.

[ von Brezi am 2007-08-12 22:53:13 ]
Na hoffentlich kommt dann nicht irgendwer auf die Idee, "voll duli korrekt", "duligeil" oder "ein Dulievent" zu sagen. Man weiß heutzutage nie ...

Übrigens [ von klaser am 2007-08-12 23:07:38 ]
fällt mir erst jetzt auf, dass duli in meinen Ohren mehr nach leiwnad als noch hervorragend klingt. Übersetzungsvorschlag: knorke

@klaser [ von Brezi am 2010-11-24 00:16:32 ]
Du hast recht, hervorragend ist keine gute Übersetzung. Ich schreibe aber trotzdem nicht knorke hin, denn die Anzahl der Menschen aus Deutschland, die uns vorwirft, deutschlanddeutsche Wörter zu verwenden, ohne sie wirklich zu kennen, ist groß, und in diesem Fall hätten sie auch recht, zumindest was meine Person betrifft. Aber ich bitte alle Moderatoren, die einen Besseren Vorschlag haben, diesen einfach hinzuschreiben. Dafür haben wir, habt ihr diese Berechtigung bekommen und jeder von uns ist kompetent genug zu entscheiden, ob und wie er/sie etwas überschreibt oder nicht. Ich mache das in letzter Zeit häufig und finde es besser als das ewige Vorschlagen, auf das der Stichwortlieferant meist dann doch nicht eingeht. Also: daboamts eich und trauts eich.